Zaloguj się  lub  Nowe konto
Wiocha.pl - Absurdy polskiego Internetu
acer326  14-12-05, 03:03 Zgłoś
+ 130 -
Dodano: 2014-12-05, 03:03:56   przez: acer326
 Oceń:  Zagłosuj na TAK!   Zagłosuj na NIE!  | Ocena: 130  Zgłoś nadużycie
18
 Udostępnij inaczej
Absurdy polecane przez Wiocha.pl
  •  Zamówił komputer przez internat
  •  Mam nadzieję że dożyje takich czasów
  •  Ojciec parodiował #8222;seksowne” fotki swojej córki
  •  Portfel mu oddał, a telefon rozwalił
Ukryj komentarze(7)Dodaj komentarze
Aby dodac komentarz musisz sie zalogować
 Najwyżej oceniony komentarz:pokaż
m_p_123
    Ocena: 6 (glosow:6)
2014-12-13 19:31:48
Wszystko jasne, instrukcja wymaga aby powinność należała się rozumieć.

xysio
    Ocena: 1 (glosow:1)
2014-12-14 21:09:06
To jest fragment dokumentacji przetargowej: specyfikacja techniczna. Zamawiający precyzuje, że każde zdanie ze słowem "należy" czy "powinien" należy rozumieć jako "musi", czyli np. zdanie "Do Wykonawcy należy montaż ..." należy czytać: "Wykonawca musi zamontować ...". Żeby nie było wątpliwości co do zakresu przetargu.

MARESM1
    Ocena: 0 (glosow:0)
2014-12-14 14:50:00
Wszystko jasne - o ile po podpisaniu umowy odpalimy żarówkę....

omcio
    Ocena: 1 (glosow:1)
2014-12-13 22:24:47
niestety w polskim prawie te słowa to synonimy... chore ale coś o tym wiem, bo o to słowo walczyłem z pracodawcą :)

pawel.mrk
    Ocena: -1 (glosow:1)
2014-12-13 21:11:49
Słowa "należy" i "powinien" występujące w tekście instrukcji interpretować trzeba jako "musi" lub "wymaga się". Trochę dziwnie napisane, ale ogólnie to sam wolę czytać podobne instrukcje po angielsku, bo spolszczone zwroty są jakieś cieżkie do czytania :) Z jakiegoś powodu OSOBIŚCIE łatwiej przyswajam tekst jak zamiast woltoamper widzę VA, zamiast uzwojenie wtórne przekładnika widzę secondary winding, przekładnik prądowy - CT, itd.

m_p_123
    Ocena: 6 (glosow:6)
2014-12-13 19:31:48
Wszystko jasne, instrukcja wymaga aby powinność należała się rozumieć.

Didox
    Ocena: 4 (glosow:6)
2014-12-13 17:35:40
To nie jest załącznik do faktury czy instrukcji użytkownika-konsumenta. Tylko w sprawie (jak w nagłówku) stacji transformatorowych najpewniej dla pracowników firmy bądź serwisantów sprzętu. Więc nie widzę wiochy, a kwitując krótko - z prądem nie ma żartów!

picnawode38
    Ocena: 1 (glosow:3)
2014-12-13 18:38:47
No ale jednak komuś wytłumaczenie słowa trochę nie wyszło: "należy ... należy rozumieć jako ...". Ktoś się zapętlił ;) Zazwyczaj definiując dane słowo używa się wszystkich innych słów byle nie tego, które chcemy wytłumaczyć.


Wszystkie absurdy w serwisie są generowane przez użytkowników serwisu i jego właściciel nie bierze za nie odpowiedzialności.
Jeżeli uważasz, że któreś zdjęcie wykorzystano bez twojej zgody to możesz skorzystać z linku "Zgłoś nadużycie" który znajduje się pod każdym zdjęciem.
Strona www.wiocha.pl wykorzystuje pliki cookie przechowywane na twoim komputerze. Jeżeli nie zgadzasz się na to możesz wyłączyć obsługę plikówZAMKNIJ X
cookie w przeglądarce. Więcej informacji o plikach cookie znajdziesz na tej stronie


.: Kontakt z nami :.

.: Regulamin strony :.

.: Reklama na stronie :.

alltime: 0.0300