Zaloguj się  lub  Nowe konto
Wiocha.pl - Absurdy polskiego Internetu
nie mylił się ...
natan71  15-12-12, 18:27 Zgłoś
+ 120 -
Dodano: 2015-12-12, 18:27:15   przez: natan71
 Oceń:  Zagłosuj na TAK!   Zagłosuj na NIE!  | Ocena: 120  Zgłoś nadużycie
180
 Udostępnij inaczej
Absurdy polecane przez Wiocha.pl
  •  Tak się spieszył
  •  Budujesz, Remontujesz... Kombinujesz...
  •  No w sumie jest to logiczne..
  •  Dron nagrał leśnego śmieciarza (Polska)17
Ukryj komentarze(10)Dodaj komentarze
Aby dodac komentarz musisz sie zalogować
 Najwyżej oceniony komentarz:pokaż
Wiesniak_Krul 
    Ocena: 1 (glosow:5)
2015-12-13 11:06:53
Wstawiać Einsteina na wiochę to wiocha wielka jak pyta płetwala błękitnego. Wiocha dla wstawiającego i wiocha dla baranów, którzy to plusują.

kurwamac02
    Ocena: -1 (glosow:1)
2015-12-13 11:28:31
Ciekawym zjawiskiem jest też to, że taki tekst cytują, lajkują, udostępniają, plusują i inne wymysły sami debile. Najwięcej wstawek o tak zwanej 'ludzkiej głupocie' daje bieda umysłowa.

Wiesniak_Krul 
    Ocena: 1 (glosow:5)
2015-12-13 11:06:53
Wstawiać Einsteina na wiochę to wiocha wielka jak pyta płetwala błękitnego. Wiocha dla wstawiającego i wiocha dla baranów, którzy to plusują.

deMOTYWATOuR
    Ocena: -1 (glosow:1)
2015-12-12 20:13:12
sorki że poprawię ale powinno to brzmieć ,, DWIE RZECZY SĄ NIESKOŃCZONE, WSZECHŚWIAT I LUDZKA GŁUPOTA ALE CO DO TEGO DRUGIEGO NIE JESTEM PEWIEN,, koniec cytatu

homo_sapiens
    Ocena: -1 (glosow:1)
2015-12-13 10:18:40
Nie poprawiaj kogoś, jak nie masz o sprawie zielonego pojęcia. Tłumaczenie na wstawce jest prawidłowe. Oryginał brzmi: "Zwei Din­ge sind unen­dlich, das Uni­ver­sum und die men­schliche Dum­mheit, aber beim Uni­ver­sum bin ich mir nicht ganz sicher."

AQ16
    Ocena: 0 (glosow:0)
2015-12-13 13:30:15
homo_sapiens Dosłownie też się nie tłumaczy. Niemiecki znam słabo, ale to zdanie po polsku nie brzmi dobrze, bo najpierw jest w nim potwierdzenie czegoś, a później zaprzeczenie temu potwierdzeniu. Gdyby przed "co do..." było "ale" brzmiałoby o wiele lepiej.

homo_sapiens
    Ocena: 0 (glosow:0)
2015-12-13 16:46:30
@AQ - Nie chodzi mi o styl. Chodzi o to, że deMOT całkowicie przekręcił sens wypowiedzi, stwierdzając, że nie ma pewności, "co do tego drugiego", a "to drugie" to zarówno u niego jak i w oryginale "ludzka głupota", przy czym Einstein wyraźnie powiedział, że pewności nie ma co do wszechświata.

AQ16
    Ocena: 1 (glosow:1)
2015-12-17 23:08:01
Tu się zgodzę homo_sapiens

bodan
    Ocena: -5 (glosow:11)
2015-12-12 18:29:05
JASNE.SA IDIOCI popierajacy SWETRU I PLATFUSOW O ZLEWIE NIE WSPOMNE.GLUPOTA NIEWYOBRAZALNA.

vacarius
    Ocena: 0 (glosow:8)
2015-12-12 19:04:11
No tak Einstein na pewno poparłby PISuar. Gdyby Einsten był za PISuarem to by został w Austrii gdy NSDAP wygrało wybory.

tomi2000
    Ocena: 1 (glosow:1)
2015-12-13 09:45:31
I nie wymyśliłby żadnej teorii względności, bo tępo powtarzałby to co mówi prezes.


Wszystkie absurdy w serwisie są generowane przez użytkowników serwisu i jego właściciel nie bierze za nie odpowiedzialności.
Jeżeli uważasz, że któreś zdjęcie wykorzystano bez twojej zgody to możesz skorzystać z linku "Zgłoś nadużycie" który znajduje się pod każdym zdjęciem.
Strona www.wiocha.pl wykorzystuje pliki cookie przechowywane na twoim komputerze. Jeżeli nie zgadzasz się na to możesz wyłączyć obsługę plikówZAMKNIJ X
cookie w przeglądarce. Więcej informacji o plikach cookie znajdziesz na tej stronie


.: Kontakt z nami :.

.: Regulamin strony :.

.: Reklama na stronie :.

alltime: 0.0300