Zaloguj się  lub  Nowe konto
Wiocha.pl - Absurdy polskiego Internetu
Polscy tłumacze!
ignacy  11-07-24, 23:12 Zgłoś
+ 574 -
Dodano: 2011-07-24, 23:12:22   przez: ignacy
 Oceń:  Zagłosuj na TAK!   Zagłosuj na NIE!  | Ocena: 574  Zgłoś nadużycie
0
 Udostępnij inaczej
Absurdy polecane przez Wiocha.pl
  •  WTF!!! Hahaha. No Comment
  •  Problemy i rady w internecie
  •  Gratulujemy Sylwii rozumu.
  •  Edukacja
Ukryj komentarze(22)Dodaj komentarze
Aby dodac komentarz musisz sie zalogować
 Najwyżej oceniony komentarz:pokaż
helm
    Ocena: 3 (glosow:5)
2011-08-19 15:01:29
"bo pieyogi czeba jeść a nie jajkieś stejki, rocket pieróg ze spinatchem i bycky rosną!"

Aro_D
    Ocena: 1 (glosow:1)
2011-08-22 22:13:18
Nie widzicie,że produkt nie jest polski i nie na nasz rynek.Polskie pierogi to jakaś marka i na tym ktoś se leci.Setki takich 'tłumaczeń' widuje się i u nas w marketach.

kurak.82
    Ocena: 1 (glosow:1)
2011-08-23 15:20:38
Niestety. Ja jestem fanem ryżu parabolicznego.

czopeczek
    Ocena: 0 (glosow:0)
2011-08-21 22:36:01
Kiedyś widziałam opakowanie pierogów zamiast Dumplings pisało Pierodżis XDDDDD

helm
    Ocena: 3 (glosow:5)
2011-08-19 15:01:29
"bo pieyogi czeba jeść a nie jajkieś stejki, rocket pieróg ze spinatchem i bycky rosną!"

MTG128
    Ocena: 0 (glosow:0)
2011-08-19 10:20:29
akurat taką mialam ochote na troche spinaczy ;]

quantise
    Ocena: 0 (glosow:0)
2011-08-18 23:53:12
LOL pierogi wuja nawet tu trafiły niech żyje NY

jota17
    Ocena: 0 (glosow:0)
2011-08-18 22:33:10
Śmieszne tłumaczenie. :D

alibabka188
    Ocena: 2 (glosow:2)
2011-08-18 22:24:23
niech żyje spinacz :D

SetsunaMeioh
    Ocena: 0 (glosow:0)
2011-08-18 20:17:38
Kto wie, może jakiś spinacz się znajdzie.. Skoro w chipsach są małe myszy, to taki spinacz to nic :)

romeoo189
    Ocena: 3 (glosow:3)
2011-08-18 16:36:10
o, dzisiaj u mnie na kolacje ziemniaki z spinaczem, kto wpada? :-)

orange100
    Ocena: 1 (glosow:1)
2011-08-18 16:29:51
rewelacja :D:D

pitwol
    Ocena: 0 (glosow:0)
2011-08-18 16:21:35
Dumplings...

nana97
    Ocena: -2 (glosow:4)
2011-08-18 15:14:23
uwielbiam pierożki ze szpinakiem ^^

anusia1617
    Ocena: -5 (glosow:7)
2011-08-18 14:22:58
to nie zaden spinacz tylko pierogi z szpinakiem a tyle tam pewnie szpinaka co nic reszta sama chemie lepiej samemu zrobic pierogi

Getti
    Ocena: 2 (glosow:2)
2011-08-18 15:53:56
Tyyy.... rzeczywiście ze szpinakiem o_o

Ananke
    Ocena: 0 (glosow:0)
2011-08-19 17:47:45
Powiadasz że "szpinaka" nie dodaja?

pocztapoczta123
    Ocena: 0 (glosow:2)
2011-08-18 13:40:20
Nie wiem jak można tak to przetłumaczyć, translator google to nawet potrafi przetłumaczyć.

Kominek1993
    Ocena: 3 (glosow:3)
2011-08-18 13:23:21
To nie polscy tłumacze to tłumaczyli, tylko tłumacze wynajęci przez firmę, albo google-tłumacz. Tłumaczeniem jest obarczony producent opakowania, w którym znajduje się produkt.

luzikarbuzik007
    Ocena: -1 (glosow:1)
2011-08-18 12:46:03
koszka chcialbym przeczytac co napisalos ale za duzo zes napisal i mi sie nie chce tego czytac ;/ ale maliny sa w porzadku, szczegolnie w sosie bialym ze szpinakiem i marchewka pasteryzowana

koszka86
    Ocena: 2 (glosow:2)
2011-08-18 12:36:36
ze szpinakiem, normalnie ciast z niespodzianką przebijają nawet chińskie ciasteczka z wróżbami...jak są ze spinaczami to w papierniczym powinni je sprzedawać a nie w spożywczym...

pennywise102
    Ocena: 1 (glosow:1)
2011-08-18 12:25:29
mniaam! Ale smaka nabralem:)

biala-zima
    Ocena: 1 (glosow:1)
2011-08-18 12:18:13
Spinają tyłek...


Wszystkie absurdy w serwisie są generowane przez użytkowników serwisu i jego właściciel nie bierze za nie odpowiedzialności.
Jeżeli uważasz, że któreś zdjęcie wykorzystano bez twojej zgody to możesz skorzystać z linku "Zgłoś nadużycie" który znajduje się pod każdym zdjęciem.
Strona www.wiocha.pl wykorzystuje pliki cookie przechowywane na twoim komputerze. Jeżeli nie zgadzasz się na to możesz wyłączyć obsługę plikówZAMKNIJ X
cookie w przeglądarce. Więcej informacji o plikach cookie znajdziesz na tej stronie


.: Kontakt z nami :.

.: Regulamin strony :.

.: Reklama na stronie :.

alltime: 0.0400