lub  Dołącz
Wiocha.pl - Absurdy polskiego Internetu
główna
Dodano: 2019-09-20, 17:53:50   przez: Kulawy1948
 Oceń:  Zagłosuj na TAK!   Zagłosuj na NIE!  | Ocena: 131  Zgłoś nadużycie
Ukryj komentarze(6)Dodaj komentarze
Aby dodać komentarz musisz się zalogować
 Najwyżej oceniony komentarz:pokaż
kris072
2019-09-20 19:25:11
Ocena: 2(glosow:2)-+
tłumaczenie to pestka, dubbing nie do przejścia...to jakaś masakra jest

piotrbigaj
2019-10-19 18:32:17
Ocena: 0(glosow:0)-+
''Dirty Dancing'' = ''Wirujący Seks'', czyli ''Dirty Harry'' to ''Wirujący Harry''...

pibi80
2019-10-22 23:17:46
Ocena: -1(glosow:1)-+
Równie dobrze "Dirty Harry" może znaczyć Teksańska Masakra Ołówkiem Z Głową Do Wycierania ;)

kolomix
2019-10-13 13:35:48
Ocena: 0(glosow:0)-+
Gdy na dzikim zachodzie Winnetou mówi po niemiecku.

Lokinol
2019-10-13 10:49:48
Ocena: -1(glosow:1)-+
Chyba nigdy nie zrozumiem dlaczego tego fenomenu, że debilna zbitka słów jest spoko w języku dajmy na to angielskim, ale przetłumaczona (czasem dosłownie) już się nie podoba.

bubek666
2019-09-21 20:31:22
Ocena: 0(glosow:0)-+
Tłumaczenia undergrundowe sa lepsze od kinowych. Ale dubbing, to jest masakra, no chyba, że to Shrek :P

kris072
2019-09-20 19:25:11
Ocena: 2(glosow:2)-+
tłumaczenie to pestka, dubbing nie do przejścia...to jakaś masakra jest
Absurdy polecane przez Wiocha.pl
  •  No nie wiem czy zagraniczne - to zawsze lepsze!
  •  Taka różnica
  •  Propaganda TVPiS
  •  Zamordyzm
To zdumiewające, jak ludzie próbują zaoszczędzić kilka funtów.
główna
Dodano: 2018-07-03, 17:07:57   przez: endriu343
 Oceń:  Zagłosuj na TAK!   Zagłosuj na NIE!  | Ocena: 81Skomentuj (13) | Zgłoś nadużycie

kawusia facebook hopaj

Wszystkie absurdy w serwisie są generowane przez użytkowników serwisu i jego właściciel nie bierze za nie odpowiedzialności.
Jeżeli uważasz, że któreś zdjęcie wykorzystano bez twojej zgody to możesz skorzystać z linku "Zgłoś nadużycie" który znajduje się pod każdym zdjęciem.


.: Kontakt z nami :.

.: Regulamin strony :.