lub  Dołącz
Wiocha.pl - Absurdy polskiego Internetu
poczekalnia
Dodano: 18.08.2025, 21:49:11   przez: Ginka_Beer
 Oceń:  Zagłosuj na TAK!   Zagłosuj na NIE!  | Ocena: 27  Zgłoś nadużycie
Ukryj komentarze(5)Dodaj komentarze
Aby dodać komentarz musisz się zalogować
 Najwyżej oceniony komentarz:pokaż
xxx68xxx
2025-08-19 00:25:04
Ocena: 4(glosow:4)-+
Korzystającym z tłumaczenia googla wyjaśniam dwie rzeczy. S NOWA {pisane oddzielnie) wcale nie znaczy w tym przypadku "znów", ani tym bardziej "od nowa". W tym kontekście tłumaczenie powinno brzmieć: "Zrobimy / zbudujemy nadwiślański kraj / państwo od początku / od podstaw ruskim. Jednak najszybsze i najprostsze tłumaczenie tego tekstu według mnie powinno brzmieć: Zrobimy wszystko, aby tereny nad Wisłą znów stały się Rosją. Dziękuję za uwagę.

xxx68xxx
2025-08-19 00:25:04
Ocena: 4(glosow:4)-+
Korzystającym z tłumaczenia googla wyjaśniam dwie rzeczy. S NOWA {pisane oddzielnie) wcale nie znaczy w tym przypadku "znów", ani tym bardziej "od nowa". W tym kontekście tłumaczenie powinno brzmieć: "Zrobimy / zbudujemy nadwiślański kraj / państwo od początku / od podstaw ruskim. Jednak najszybsze i najprostsze tłumaczenie tego tekstu według mnie powinno brzmieć: Zrobimy wszystko, aby tereny nad Wisłą znów stały się Rosją. Dziękuję za uwagę.

xxx68xxx
2025-08-19 00:20:15
Ocena: 0(glosow:0)-+
komentarz usunięty przez użytkownika

Ginka_Beer
2025-08-18 21:59:55
Ocena: 1(glosow:5)-+
Tym, którzy nie znają języka ,który znali Reymont, Mickiewicz czy Piłsudski, a który przydaje się w tych samych sytuacjach co niemiecki polecam tłumacza google:-)

RychoLX
2025-08-18 22:50:22
Ocena: 1(glosow:5)-+
Pomogę - zbudujemy Nadwiślański Kraj, znów rosyjski.

Ginka_Beer
2025-08-19 07:11:23
Ocena: 3(glosow:3)-+
a dokładniej "Zróbmy Kraj Nadwiślański znów rosyjskim "
główna
Dodano: 13.07.2018, 08:13:11   przez: karen12
 Oceń:  Zagłosuj na TAK!   Zagłosuj na NIE!  | Ocena: 122Skomentuj (20) | Zgłoś nadużycie

kawusia facebook hopaj

Wszystkie absurdy w serwisie są generowane przez użytkowników serwisu i jego właściciel nie bierze za nie odpowiedzialności.
Jeżeli uważasz, że któreś zdjęcie wykorzystano bez twojej zgody to możesz skorzystać z linku "Zgłoś nadużycie" który znajduje się pod każdym zdjęciem.


.: Kontakt z nami :.

.: Regulamin strony :.